Preestreno nuevo remix de Edwin Hosoomel “Triste Perrro” de Señor Loop.
Desde Alemania Edwin Hosoomel está por lanzar un remix del sencillo “Triste Perro” de Señor Loop, que para él ha significado lograr una de sus metas y producir algo junto a una de sus bandas favoritas.
Pudimos entrevistarlo y nos contó cómo fue todo este proceso, incluso las revisiones que hicieron Lilo e Iñaki hasta llegar a un resultado increíble que fusiona la esencia original de la canción con el estilo tipo trip hop y profundo de Edwin.
El tema se lanzará oficialmente el 22 de mayo en las distintas plataformas digitales pero Edwin nos ha regalado un acceso previo a la canción que puedes escuchar al entrar en el siguiente link y darle al botón de presave/follow.
Escucha el preestreno aquí https://show.co/wRmxKHI
1.¿Por qué eliges a Señor Loop para versionar una de sus canciones y por qué eliges Triste Perro?
Considero que Señor Loop ha demostrado con creces y a lo largo de muchos años, con trabajo duro y producciones de inmensa calidad que no renuncian a su esencia, que son la banda alternativa más importante de nuestro país. ¿A quién no le gustaría colaborar con una banda así? Ya había cumplido una de mis metas al trabajar en una canción junto a Cienfue (Paloma)… ahora me faltaban los Loops.
Yo sabía que, tanto ellos como yo, estábamos sumamente ocupados trabajando cada uno en nuestros propios discos, por lo que componer una canción completamente nueva iba a ser casi imposible. Así que tenía que ser un Remix. Yo tenía ya entre ceja y ceja que sí se daba la belleza, sería “Triste Perro”, no sólo por ser una de mis favoritas, sino también porque define el “struggle” que pasa todo artista que crea a contracorriente. Fíjate que no elegí mal, ya que según los Loops es su canción favorita o mejor dicho la que mejor define a Señor Loop ( palabras de Lilo e Iñaki en un live que hicieron hace algunas semanas atrás).
2.¿Cómo fue tu proceso creativo y de producción para reinterpretar esta versión a tu estilo?
Fue un reto grande. Quería que la nueva versión no perdiera la esencia de la original, que sonara a Señor Loop pero a la vez que sonara también a mi estilo. Quería que fuera más fuerte e intensa pero sin subirle para nada la velocidad, subirle la velocidad hubiera sido la salida fácil.
Esto fue el reto más grande, ya que la versión original es linda y lenta. Así que me puse creativo, me quemé un par de pestañas y al final, creo que puse a sonar a los Loops en Trip Hop pero que no es Trip hop :).
Quería presentarles desde el inicio y a pesar de ser fase demo, algo brutal. Así que me junté con el increíble productor e ingeniero de sonido panameño Dominique Moreno, quién me ayudó inmensamente con una mezcla celestial, aportando ideas brutales hasta llegar a la versión final.
3.¿Qué penso Señor Loop al proponerles esta idea y cómo intervienen ellos dentro del proceso de creación de esta nueva versión?
A través de los años he tenido el privilegio de trabajar junto a Lilo en diferentes proyectos (“Ya Pocos Quedan”, “Vámonos” de Pureza Natural, Jingle para el Atlas Golden Fest y “Purchasing My Dream” de mi álbum solista) así que el canal de comunicación y respeto mutuo ya existía. Las veces que hablamos lo hacemos directo y al grano y de manera coloquial… algo como
Edwin: hey Lilayan
Lilo: xopa, habla?
Edwin: qué xopa con esa plena disque Triste Perro? Remix o qué?
Lilo: manda! Cuero.
…. el resto es historia jeje.
Como Lilo no contaba con el Master de la canción le planteó la idea a Iñaki y nos puso en contacto. Para mi sorpresa Iñaki dijo algo como “Xopa Edwin, hey man felicidades por tu trabajo solista man, ta pasao. Me gusta buco el estilo dark y moderno… yo también escucho y me gusta ese tipo de música… dale cuero con Triste Perro, me gustaría poder participar del proceso creativo” tengo que aceptar que fue muy cool el escuchar el respeto y admiración a mi trabajo viniendo de Iñaki y Lilo.
El proceso constó de 3 revisiones:
La primera: fui muy respetuoso y no me atreví a meterle mucha vaina mía.. Iñaki: “Edwin métele tu estilo, no dudes en transformarla como quieras”
La segunda versión: ya estaba más brutal pero yo no tenía pensado cantar nada. Lilo me jodió con algo como “Hey, escuché la vaina, ta cool cool, pero me quedé esperando que cantaras algo ahí melancólico disque “tristeee perroooouuu”. Ahí pensé, ooook si ellos me dan el “GO” cuero! Y así terminé cantando algo en una plena de los Loops.
La tercera versión y luego de buenos inputs de Iñaki y Lilo, fue la vencida. Lilo me dijo al final algo como…”chaa convenciste a Iñaki! Eres un duro entonces porque eso no lo hace cualquiera”
Siento que es una de las mejores canciones que he trabajado. Espero les guste.
4.¿Qué otros planes tienes con tu música?
Estoy aún finalizando mi segundo álbum “Caribbean Diablo”, el cual es en parte un tributo a mi cultura y donde colaboro con muchos artistas de nuestro país. Es un trabajo más orientado al mercado latinoamericano. Una vez lo finalice estaré trabajando en mi tercer álbum que va más orientado al mercado europeo.
5.¿Cómo has vivido el tema de la cuarentena en Alemania?
Bueno acá no hubo cuarentena como en Panamá. Acá hemos podido salir siempre pero en grupos reducidos. Suena raro pero la cuarentena me cayó como anillo al dedo para disfrutar de mi primer hijo, hacer música como loco y lograr una de mis metas qué fue producir una canción junto a una de mis bandas favoritas… Señor Loop.
Recuerda seguir a Edwin @edwinhosoomel y Señor Loop @senorloop .
